"Celui qui donne libéralement, devient plus riche;

Et celui qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir."

"Ne te tourmente pas pour t'enrichir,

 N'y applique pas ton intelligence.

 Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître?

 Car la richesse se fait des ailes.

 Et comme l'aigle, elle prend le vol vers les cieux."

"Mieux vaut un morceau de pain, avec la paix.

 Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles."

"Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure,

 Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres."

"La richesse mal acquise diminue,

 Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente."

"Tel, qui donne libéralement, devient plus riche;

 Et tel, qui épargne à l'éxcès, ne fait que s'appauvrir.

 L'âme bienfaisante sera rassasiée,

 Et celui qui arrose sera lui-même arrosé."

"Celui qui fréquente les sages devient sage,

Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal."